W pomarańczowym gaju u Ilony (2025) Staram się corocznie na przełomie stycznia i lutego zaglądać (wirtualnie) do Sparty na Peloponezie.  Peloponez to teren (ale nie jedyny taki oczywiście), gdzie możemy zobaczyć niezliczone gaje pomarańczowe, a spacer pomiędzy drzewkami w styczniu czy początkiem lutego to radość niebywała. Początkiem stycznia lata temu w gaju oliwnym na Peloponezie: gdzieś w okolicach Tirynsu   (fot. betaki.pl)   Dlaczego akurat w tym czasie? W styczniu i jeszcze …

Czytaj dalej „Sparta: Ilona (Dom oliwny) i Jej pomarańcze”

    Wprowadzenie: w cudownym ogrodzie, otaczającym pewien dom w pobliżu Sparty, rosną przeróżne drzewa. O drzewa te dba, jak tylko potrafi, Ilona Kołodziejska. Ilona otacza wielką miłością wszystkie drzewa w swoim ogrodzie: dogląda, dotyka, czasem się do któregoś uśmiechnie, czasem dotknie gałązki, ot tak, by drzewo poczuło tę miłość. Drzewa odwzajemniają tę miłość i owocują jak potrafią najlepiej.     W ogrodzie Ilony nie ma miejsca na zabiegi z dodatkiem chemii. Tylko ekologiczne …

Czytaj dalej „Kulinarna podróż Ilony: dżem z pomarańczy”

  Wprowadzenie: Kiedy zobaczyłam zdjęcia Ilony – od razu wiedziałam, że musi być to danie wyśmienite. Taka smakowitość od nich biła, że zapragnęłam poznać przepis na pesto bazyliowe. Ilona mieszka w Grecji: pod Spartą. Ma swoją oliwę, ma również swoją bazylię, ma sporo innych produktów, bo prowadzony przez Nią „Dom oliwny” to taka mała, domowa fabryczka produktów zdrowych i pysznych. Ja oczywiście zazdroszczę Ilonie tego wspaniałego ogrodu z drzewami oliwnymi i cytrusowymi oraz granatowcami, …

Czytaj dalej „Kulinarna podróż Ilony: makaron z pesto bazyliowym”

Kiedy w roku 2013 po raz pierwszy dotarłam na Peloponez, nie przypuszczałam, że na kolejne lata stanie się on niemal jedynym celem moich wędrówek po Grecji. Upłynęło jednak trochę czasu, zanim po raz pierwszy ujrzałam Półwysep Mani. Dzisiaj na Mani miałam wyruszyć ponownie – a że nie jest to możliwe z powodu pandemii, jestem tam w marzeniach i wspomnieniach. Jak piszą niektórzy Peloponez ma kształt liścia morwy, inni – że wygląda jak dłoń. Jeśli przyjrzeć …

Czytaj dalej „Katarzyna Mania sytuacyjnie o Mani”

  Wprowadzenie: dzikie szparagi to coś, czego zbieranie wiosną w Grecji stanowi niemal narodowy sport! Przepyszne, delikatne szparagi zadowolą wiele wybrednych podniebień: na Krecie można je kupić na laiki nawet jeszcze końcem maja. W zależności od pogody i rejonu: marzec, a na pewno kwiecień, czasem jeszcze maj to pora zbierania dzikich szparagów w Grecji. To zajęcie tak naprawdę dla wszystkich, ale na pewno ulubione starszych kobiet: w czarnych chustkach na głowie, przepasane fartuchami udają …

Czytaj dalej „Kulinarna podróż Ilony: dzikie szparagi”

Ostatnio miałam okazję wysłuchać utworu Michalisa Tersisa. Wiecie, wystarczy jedna nutka i klimat greckich wysp zwłaszcza wysp powraca. Piękne, wręcz z duszą plaże. Piasek jest ciemny, żwir wulkaniczny. Już sama nazwa onieśmiela. A do tego wyobraźmy sobie, że jest ciepły i taki przyjemny. Letni powiew wiatru otula nas. Przed nami kryształowa woda. Mieni się w kilku kolorach turkusu. Sen o Atlantydzie jest na wyciągnięcie naszej …

Czytaj dalej „Moja Santorini – Renata Mielniczuk”

O podróży do Monemvasii myślałam właściwie odkąd przeprowadziłam się do Aten i co chwilę słyszałam opowieści znajomych o tym pięknym miejscu. Monemvasia znajduje się w południowej części Peloponezu, około 300 km od Aten. Połączenie autobusowe, jak to w Grecji, jest drogie i niezbyt wygodne; dość często greckie biura podróży organizują 2-, 3-dniowe wycieczki do Monemvasii, połączone z innymi atrakcjami regionu, ale zawsze coś akurat mi wypadło i nie mogłam się wybrać, aż wreszcie …

Czytaj dalej „Dorota Jędraś w wiosennej Monemvasii”

Cykl: „Piosenka i jej historia” . BARWNY MOTYL GRECKIEJ SCENY. ZOZO SAPUNDZAKI (Ζωζώ Σαπουντζάκη) Zdjęcie ze strony cosmopoliti .com Dziś wybierzmy się w nietypową, muzyczną podróż w czasie. Podróż przez życie słynnej greckiej artystki, która wręcz tymże czasem się bawi. Był zatem rok 1933 gdy w Salonikach przyszła na świat mała Zoi (Ζωή). Imię w Grecji popularne i wielce znaczące. Życie. Jej rodzice pochodzili z greckich diaspor …

Czytaj dalej „Muzyczna podróż Tomasza Kozłowskiego – cz. 5”

Lubię jeść ośmiornicę, ale musiałam do tego dojrzeć. Kiedy wiele lat temu, w początkach mojej greckiej przygody, widziałam przy tawernach w Grecji suszące się w słońcu ośmiornice i łażące po nich muchy – myślałam: nie, tego bym nigdy nie zjadła. Lata mijały, grecka przygoda nabierała rumieńców: moje „nigdy” przestało istnieć i od kilku lat ośmiornicę jadam. Jadam ośmiornicę na ciepło i na zimno, jadam, ale i przyrządzam na różne sposoby. We wszystkich przepisach, które przeglądałam …

Czytaj dalej „Kulinarna podróż Izy: carpaccio z ośmiornicy”

Cykl: „Piosenka i jej historia” . MUZYCZNE KALENDARZE GRECJI Język grecki pozostawił swój niezatarty odcisk w czasie. Dosłownie. „Chronos” przeniknął do słownictwa niezliczonych języków naszego globu. „Chronologia” jest tu przykładem oczywistym, ale nie zapominajmy, że grecka jest też choćby „kronika”. Co innego jednak, gdzie ten czas próbujemy zapisać. „Kalendarz” jest już w naszym języku łaciński. Grecy mają tu większy wybór, na co dzień używając swojego słowa „imerolojjo” …

Czytaj dalej „Muzyczna podróż Tomasza Kozłowskiego cz. 4”

Edith opowiada o Święcie kasztanów i o Kastanitsy w Arkadii [2017] – Byłaś kiedyś w Kastanitsy? – zapytała mnie któregoś dnia mieszkająca od ponad dwudziestu lat w Atenach Edith, moja znajoma. – Nie. – odpowiedziałam. – Wiem, gdzie jest, bo raz w roku głośno o niej, byłam swego czasu niedaleko, ale samej wioski nie znam. – Pojadę za kilka dni. – dodała, a ja poczułam w sercu ukłucie lekkiej zazdrości, pozytywnej …

Czytaj dalej „Kastanitsa w Arkadii”

Cykl: „Piosenka i jej historia” . Lato w Polsce definitywnie dobiegło końca, w Grecji jednak nie powiedziało jeszcze ostatniego słowa. Wielu greckich podróżników uwielbia wrzesień. Czas spokojniejszy, słoneczny, wciąż gorący. Czas pięknego światła, słodkich fig czy winogron. Wiele podróżniczych poszukiwań przypada na wrzesień. Przewodnikiem słońce, rozpalone nadal nad egejską taflą. „Nigdy nie odnajdziemy Cytery” (Τα Κύθηρα ποτέ δεν θα τα βρούμε). Ta melodyjna, wyjątkowo …

Czytaj dalej „Muzyczna podróż Tomasza Kozłowskiego cz. 3”