Chora: przejście przez Portarę to przejście do innego świata