[gr: Η Μονη Καισαριανης] cykl: moje miejsca w Atenach Jest taka dzielnica w Atenach, której teren był kiedyś podateńską wioską czy lepiej: małym miasteczkiem. Dziś to, już za terenem zabudowanym i za cmentarzem, urokliwe, pełne zieleni tereny ateńskie usytuowane w kierunku góry Hymett. Na jej zboczach znajduje się strzelnica wojskowa – miejsce straceń greckich patriotów w okresie II wojny światowej. W 1943 roku rozstrzelano tu m.in. Jerzego Szajnowicza-Iwanowa – polskiego …

Czytaj dalej „Moje miejsca w Atenach: Kesariani”

Szukając w Atenach śladów Meliny Merkouri [gr: Μελίνα Μερκούρη].   Kiedy w dniu 06 marca 1994 roku umiera w Nowym Jorku – wiadomo, że miejscem Jej wiecznego spoczynku będzie grobowiec Jej dziadków znajdujący się na Pierwszy Cmentarzu w Atenach. Z Grecji do Stanów Zjednoczonych zostaje wysłany specjalny samolot, a kiedy wraca – od granicy państwa greckiego eskadra wojskowych samolotów towarzyszy temu, na pokładzie którego znajduje się trumna …

Czytaj dalej „Ateny śladami Meliny Merkouri”

Okresem poprzedzającym Wielki Post jest w Grecji okres zwany apokries, który trwa tam trzy tygodnie. Grecy w czasie karnawału, mimo kryzysu, bawią się hucznie, świętują powszechnie, a intensywność zabaw wzrasta, im bliżej do końca apokries.W drugim tygodniu apokries wypada grecki tłusty czwartek.Katerina z Agoi Theodori pod Koryntem po pierwszym tygodniu greckiego karnawału opowiada:nadszedł drugi tydzień greckich apokries czyli karnawału. A co Grecy robią w drugim tygodniu apokries ? Oczywiście …

Czytaj dalej „Tsiknopempti? Apokries? Kathari Deftera? Co to takiego? I kim właściwie jest Pani Sarakosti?”

[gr: Νίκος Καζαντζάκης]. W rocznicę urodzin. Nazwisko „Kazantzakis” wydaje się być znane w Polsce powszechnie: któż z nas nie zna choćby z samego tytułu „Greka Zorby”? Wielu z nas powieść „Grek Zorba” przeczytało – to wiem, również wielu obejrzało doskonały film nakręcony w 1964 roku przez Michalisa Cacoyannisa z niezapomnianą rolą Anthony Quinn’a. Wydaje mi się, że z uwagi na wielką popularność filmu – rzadko kto nie zna melodii skomponowanej …

Czytaj dalej „Nikos Kazantzakis”

[Theodoros Angelopulos, gr: Θεόδωρος Αγγελόπουλος]. Pireus – miasto portowe w pobliżu Aten: to tu trwają zdjęcia do najnowszego filmu wielkiego greckiego reżysera, Theo Aggelopoulosa, „The other sea”, który ma opowiadać historię kryzysu finansowego w Grecji. Ulica, przy której pracuje wraz z reżyserem ekipa filmowa, według założeń i oczekiwań winna być zamknięta dla ruchu, jednak kiedy reżyser przechodzi przez ulicę – zostaje potrącony przez nadjeżdżający motocykl i w wyniku obrażeń …

Czytaj dalej „Theo Aggelopoulos. W piątą rocznicę odejścia wielkiego reżysera.”

Jak Grecja długa i szeroka: śnieg! [styczeń 2017] Jeździmy do tej naszej Grecji najczęściej latem, bo jest ona dla nas rajem wakacyjnym. Mamy tam zapewnioną odpowiednią do naszych oczekiwań pogodę, ciepłe morze, wciąż świecące słońce, a tego, jako mieszkańcy kraju północnego na wakacjach oczekujemy. I nawet nie myślimy o tym, że ta sama Grecja, ta nasza Grecja może zostać również, podobnie jak i Polska, nawiedzona przez zimę. Czy ktokolwiek kiedykolwiek spacerując …

Czytaj dalej „Zima w Grecji”

cykl: moje miejsca w Atenach Ena ewro, mono ena ewro*)!!! – nie sposób nie słyszeć tego, kiedy nadejdzie wczesne popołudnie i czas przeznaczony na laiki się kończy… Laiki – lokalne bazary urządzane w ateńskich dzielnicach (ale i w innych greckich miastach i miasteczkach również) w wyznaczonym dla danej dzielnicy dniu tygodnia i na ulicy, którą na ten czas zamyka się dla ruchu kołowego. Wczesnym rankiem po obu stronach ulicy jak grzyby po deszczu …

Czytaj dalej „Moje miejsca w Atenach: laiki”

cykl: moje miejsca w Atenach Rozległy, gęsto zabudowany niewielkimi domkami z XIX wieku teren, usytuowany tuż pod Akropolem – to ateńska Plaka. Mnóstwo tu najprzeróżniejszych sklepów, mnóstwo tawern, barów i kafeterii, mnóstwo też i turystów, którzy właśnie tutaj przychodzą nie tylko na spacery, ale i po zakupy różnorakich pamiątek. To miejsce na Place, które od pierwszego ujrzenia stało się jednym z moich miejsc w Atenach, nie zostało odkryte przeze mnie: wiele, wiele lat temu, nie pamiętam kiedy, …

Czytaj dalej „Moje miejsca w Atenach: kawiarnia Melina (Melina Cafe)”

Jakiś sądny dla mnie koniec tego 2016 roku: raptem pięć tygodni temu dotarła do mnie informacja o odejściu wielkiego Leonarda Cohena, a dziś rano kolejna hiobowa wieść: jeszcze będąc w łóżku, czytam w sms-ie od koleżanki, że w swojej posiadłości w Goring-on-Thames w hrabstwie Oxfordshire zmarł w wieku 53 lat George Michael… Nie do uwierzenia!!!! Wyskakuję z łóżka, włączam komputer, muszę dostać się najszybciej jak to możliwe do internetu, bo to jakaś …

Czytaj dalej „Pół_Grek? Odszedł George Michael”

cykl: moje miejsca w Atenach Jest w Atenach bardzo znany plac: to Plac Omonia (Plac Zgody). Miejsce to według bodaj XIX-wiecznych zamysłów miało stać się centrum Aten, ale plany upadły kiedy zdecydowano o wyborze dla budowy pałacu króla Ottona innego miejsca (Syntagma). Omonia jednak od samego początku była wielkim węzłem komunikacyjnym i takim pozostała do dziś: codziennie przemieszczają się tędy tłumy ludzi, a ilości przejeżdżających (czy stojących …

Czytaj dalej „Moje miejsca w Atenach: kawiarnia Veneti (dawniej NEON)”

Czas Świąt Bożego Narodzenia i kilkunastu dni po nich następujących to czas niezwykle piękny, pełen interesujących wydarzeń związanych ze zwyczajami i obyczajami kultywowanymi w Grecji. Dnia Wigilii i Święta Bożego Narodzenia nigdy w Grecji nie spędzałam, a to dlatego, że w mojej ocenie obchodzimy te Święta (łącznie z Wigilią, a może właśnie z naciskiem na nią) tak niezwykle pięknie , że żaden innych kraj nie może się tu z nami równać. Jeśli w tym świątecznym okresie wyjeżdżam do Grecji – wyjeżdżam …

Czytaj dalej „Boże Narodzenie i czas poświąteczny w Grecji”

Tekst niniejszy powstał kilkanaście dni po odejściu od nas Leonarda Cohena, z uwagi na potrzebę serca: od zawsze czułam się związana z Leonardem Cohenem, w 2013 roku widziałam Go w doskonałej kondycji na scenie w czasie wspaniałego 3-godzinnego koncertu, który dał w sali Globen w Sztokholmie i nie przyszło mi wówczas na myśl, że kolejnego koncertu już nie zobaczę. Kiedy w 1960 roku Leonard Cohen dopływał do portu wyspy Hydra w Zatoce Sarońskiej – zachwycił się tym, co zobaczył. …

Czytaj dalej „Wyspa Hydra, Cohen i ja”