tytuł: „Spinalonga. Wyspa ciszy” [w tłumaczeniu tomaszkozlowski1]
tytuł oryginalny: "Σπιναλόγκα. Το νησί της σιωπής"

reżyseria: Lina Kurkulakou
kraj produkcji: Grecja
rok: 1957

opis: tomaszkozlowski1 (forum Gazety 2010): Do kin greckich wchodzi film dokumentalno-historyczny "Spinalonga. Wyspa ciszy" w reżyserii Liny Kurkulakou (Λίνα Κουρκουλάκου). Nie jest to film nowy. Powstał w 1957 r., na rok przed zamknięciem szpitala dla trędowatych na wysepce Spinalonga w pobliżu kreteńskiego Ajjos Nikolaos (kolonia dla trędowatych działała tam od 1903 do 1958 r.). To jedyny film, który nakręcono na wyspie (część ujęć) gdy szpital był jeszcze otwarty (w owym okresie na wyspie przebywało już niewielu chorych). Film przedstawia, m.in.heroiczną parę lekarzy, którzy tam pracowali -Jorgos Kambanelis i Nina Zguridu. Kambanelis zaraził się trądem od chorych ale został wyleczony, tak jak i inni chorzy, którym pomogły antybiotykoterapie opracowane po II wojnie światowej).
Film jest wyjątkowy także z innego względu - Lina Kurkulaku (studiowała reżyserię w Rzymie) była w 1957 r. pierwszą na świecie kobietą-reżyserem, której dzieło zaprezentowano na międzynarodowym festiwalu filmowym (film wzbudził sporą sensację na festiwalu w Wenecji).
Produkcja, "ulepszona" cyfrowo, będzie prezentowana w kinach Grecji. Miejmy nadzieję, że sukces "Wyspy" przyczyni się także do wydania tego cennego filmu na dvd.
(zdjęcie: Betaki (okładka dvd))