tytuł: "Grek Zorba"

autor: Nikos Kazantzakis
przełożył: Nikos Chadzinikolau
wydawnictwo: kilka, w tym Książka i Wiedza
rok wydania: kilka, w tym w 1989

opis: za www.granice.pl: Aleksy Zorba - człowiek wolny, żyjący w ścisłym związku z naturą, poddający się jej prawom, czerpiący radość ze wszystkiego, co go otacza - niczym Odys błądzi po morzach i lądach, a także między teoriami i systemami. Zorba, bez zniekształcającego pryzmatu rozsądku, odczuwa istnienie ziemi, wody, zwierząt i Boga. W momentach silnych wzruszeń, kiedy nie potrafi znaleźć odpowiednich słów, bierze w dłonie santuri, gra i tańczy, wyrażając tańcem swój zachwyt, cierpienie, radość i ból, swoją filozofią.