tytuł: "Marzenie królów"

autor: Harry Mark Petrakis
przełożyła: Zofia Kierszys
wydawnictwo: Książka i Wiedza
rok wydania: 1976

opis: za www.ac-ip.com/antykwariat: Akcja tej powieści psychologicznej, współczesnego pisarza amerykańskiego greckiego pochodzenia, rozgrywa się w środowisku greckich emigrantów w USA. Bohater jej 48-letni Grek Leonidas Matsoukas, to człowiek głęboko kochający życie i kobiety, pełen fantazji i namiętności, subtelny i szlachetny. Jedynym jego nieszczęściem jest choroba synka, a wielkim marzeniem powrót z nim do Grecji, gdyż tylko greckie słońce, w przekonaniu Leonidasa, jest w stanie go uleczyć. Wszystkie zajęcia zarobkowe pomysłowego bohatera mają służyć osiągnięciu tego jedynego celu. Głównym walorem artystycznym powieści jest plastycznie oddana interesująca sylwetka Leonidasa przypominająca pod wieloma względami literacką postać Greka Zorby.