październik/listopad       Tegoroczne posezonowe wakacje miały być bardzo proste i niewymagające żadnych trudniejszych działań: byłam zmęczona po sezonie, przybita zmianą miejsca zamieszkania w kolejnym sezonie i zwyczajnie nie chciało mi się szukać promów, mieszkań i myśleć, gdzie chcę wakacje spędzić. Postanowiłam urządzić je sobie bardziej towarzysko i w miejscach, które lubię, a dotarcie do których nie wymaga starań.   Wakacje w Rethymno: być turystką w swoim mieście   Jeszcze …

Czytaj dalej „2023: Kreta (Rethymno), Ateny”

Z wielką przyjemnością informuję, że w Łodzi w sobotę 20  kwietnia 2024 roku o godzinie 17.00 odbędzie się kolejne wydarzenie z Grecją w tle. Tym razem organizatorzy zapraszają na projekcję filmu „Czarny kamień” [oryginalny tytuł: „Black Stone”] w reżyserii Spirosa Jakowidisa [gr.: Σπύρος Ιακωβίδης].       Filmy greckie, o czym często wspominam, rzadko pojawiają się na ekranach polskich kin: częściej (choć to też  już rzadkość) można je obejrzeć …

Czytaj dalej „Popołudnie z kinem greckim w Łodzi”

  cykl: ciekawostki i interesujące miejsca w telegraficznym skrócie.     Jedno z najważniejszych i  bardzo znanych miejsc na planie stolicy Grecji to hala Agora, nazywana również Warwakijos (gr.: Βαρβάκειος) – od nazwiska darczyńcy, Ioannisa Varvakisa,  pirata z malutkiej wysepki Psara, bohatera filmu „Bóg kocha kawior”.     Budynek Agory znajduje się oczywiście na terenie Starych Aten: przy ulicy Athinas (gr.: Οδός Αθηνάς), którą można …

Czytaj dalej „Ateny: hala Agora   ”

cykl: ciekawostki i interesujące miejsca w telegraficznym skrócie   Ulica Ermou (listopad 2023)   W lubianych przez nas Atenach jest ogromna ilość ulic, ale jedna jest szczególna. To taka ulica, którą znają czasem i ci, którzy nigdy w Atenach nie byli. A ci, którzy byli? Znają ją raczej na pewno! Ta ulica znajduje się w samym centrum miasta: to ulica Ermou [gr.: Οδός Ερμού].   Ulica Ermou to ulica handlowa. Powstała, by taką być. …

Czytaj dalej „Ateny: ulica Ermou    ”

październik/listopad   Zawsze i na zawsze w moim sercu: Malia   Malia, jak wspomniałam w poprzedniej relacji, żegnała mnie załamaniem pogody… Miałam w planach posezonowe wakacje w moim Rethymno i wciąż byłam pełna nadziei, że Pani Pogoda mnie zrozumie: wakacje to wakacje i deszczu mi nie trzeba. Niech pada nocami! Wierzyłam, że na zachodzie Krety będzie inaczej niż na wschodzie: tu wciąż padało, nawet w dniu mego wyjazdu. Nie musiałam jechać z moją wielką walizką …

Czytaj dalej „2022: Kreta, Chios, Ateny”

cykl: ciekawostki i interesujące miejsca w telegraficznym skrócie   W październiku 2022 roku oddano do użytku kolejne stacje niebieskiego metra: linii, która prowadzi do podateńskiego lotniska. Dzięki takiemu wydłużeniu –  otrzymaliśmy połączenie lotniska z Pireusem.    Na stacji metra Dimotiko Teatro   Te nowe stacje to Maniatika [gr.: Μανιάτικα / ΜΑΝΙΑΤΙΚΑ], Pireas  [gr.: Πειραιάς /  ΠΕΙΡΑΙΑΣ]  oraz ostatnia, Dimotiko Teatro [gr.:  Δημοτικό Θέατρο / ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ]. …

Czytaj dalej „Ateny: stacja metra Dimotiko Teatro    ”

cykl: moje miejsca w Atenach           Na planie Aten możemy oznaczyć nowe wspaniałe miejsce: otwarte pod koniec października 2023 roku Muzeum Marii Callas. Utworzono jest w samym centrum, w sercu Aten: w powstałym w okresie międzywojennym budynku przy ulicy Mitropoleos 44 (niemal na wysokości katedry). Media greckie twierdzą, że jest to pierwsze na świecie muzeum tej wielkiej Artystki. Brawo dla naszych Aten!     …

Czytaj dalej „Muzeum Marii Callas [gr.: Μουσείο Μαρία Κάλλας]”

(październik/listopad)   Po raz trzeci zdarzyło mi się rozpoczynać wakacje w Grecji – z Grecji. Była połowa października, miałam przed sobą jeszcze ponad miesiąc do spędzenia w kraju, który sobie wymarzyłam i obrałam lata temu jako mój drugi kraj. W Malii było już chłodno: od kilku dni przykrywałam się w nocy kołdrą. Z północy wiał silny, zimny wiatr, który skutecznie wychładzał moje mieszkanie przez oba, zlokalizowane od północnej strony, nieszczelne balkony. Zaczynałam odczuwać …

Czytaj dalej „2021: Kreta, Monemvasia, Sparta, Ateny”

cykl: moje miejsca w Atenach   [ze strony: google .pl/maps] Ilekroć przychodzę na ulicę Evripidou (gr.: Ευριπίδου) znajdującą się na terenie starych Aten – zadaję sobie pytanie: czy patron, wielki Eurypides, byłby zachwycony wiedząc, że ulica ta nosi jego imię czy też wprost przeciwnie. Bo obiektywnie rzecz ujmując przyznać trzeba, że to obskurna, brzydka i przywołująca czarne myśli ateńska ulica, ale dla mnie to jedna z najciekawszych w stolicy Grecji. Ilekroć jestem …

Czytaj dalej „Moje miejsca w Atenach: pachnący świat ulicy Evripidou [gr.: Ευριπίδου]”

cykl: moje miejsca w Atenach UWAGA: trasy tramwajowe w Atenach, w związku z doprowadzeniem linii do Pireusu – uległy zmianie. Tekst w tym zakresie zostanie zaktualizowany w terminie późniejszym. W przypadku pytań w tym temacie – zapraszam do korespondencji: betaki@betaki.pl. Wyjaśnię! Tramwaje stojące na pętli Asklipijo Voulas (Ασκληπιείο Βούλας) O ateńskich tramwajach Tramwaje, którymi możemy jeździć dziś są rozwiązaniem komunikacyjnym stosunkowo młodym: jeżdżą po Atenach dopiero od 2004 roku. Nie oznacza to, że są to pierwsze …

Czytaj dalej „Moje miejsca w Atenach: Tramwajowo wzdłuż wybrzeża”

cykl: moje miejsca w Atenach Znacząca część Pireusu [ze strony: google.pl] z zaznaczonymi, idąc wzdłuż wybrzeża, a wspomnianymi niżej rejonami: od prawej strony Kastella (nieco dalej w prawo niewidoczna tu pętla tramwajowa SEF) i tuż obok (niepodpisana) zatoka Mikrolimano, dalej: zatoka Zea (inaczej: Pasalimani), a wcześniej (niepodpisana) plaża Votsalakia, następnie: Freattyda, Peiraiki (pomiędzy Freattidą a Peiraiki niepodpisana dzielnica Kallipoli), oraz dzielnice wzdłuż ulicy Akti Miaouli aż do głównego …

Czytaj dalej „Moje miejsca w Atenach: Pireus”

cykl: moje miejsca w Atenach   Miejsce usytuowania grobu na Trzecim Cmentarzu w Atenach   Na ten pomysł wpadłam o poranku myśląc, że pierwszy dzień listopada 2018 roku bez cmentarza to taki niepełny dzień, gdziekolwiek bym nie była.Byłam w Atenach.Pójście na mój ulubiony tutejszy Pierwszy Cmentarz byłoby banalne, więc umyśliłam sobie Trzeci Cmentarz, na którym dotąd nie byłam, ale wiedziałam od lat, że to tam właśnie znajduje się pewien grób, na którym zapalenie tego właśnie dnia lampki byłoby wskazane. …

Czytaj dalej „Moje miejsca w Atenach: Grób Jerzego Iwanow Szajnowicza”