Dzień dobry! / Καλημέρα σας!

Czasy się zmieniają, technologie się zmieniają, przyszła więc i pora na zmiany na mojej stronce. Długo się przed nimi wzbraniałam, ponieważ zawsze uważałam, że ważniejsza od samego wyglądu strony jest jej zawartość (i nadal oczywiście tak uważam!), a że moja stronka zawsze cieszyła się dużym powodzeniem i jej trącący z lekka myszką wizerunek zaczynał być jej znakiem rozpoznawczym, to i nie kwapiłam się do zmiany. Przyszedł jednak moment zadumy i po wielu latach dojrzałam w końcu do zmiany. Stało się. Strona została poddana lekkiemu liftingowi, jej wygląd uległ zmianie, starałam się jednak, aby nie zatraciła swojego pierwotnego charakteru. Cały czas jest to ta sama strona, której powstanie datuje się na 2003 rok. Mam nadzieję, że ta zmiana Was nie odstraszy i nadal będziecie chętnie tu zaglądać :-)
Po tych kilku wprowadzających słowach przejdźmy do powitania...

Dzień dobry: witam Cię na mojej stronie i tytułem wstępu pragnę wyjaśnić Ci następujące kwestie:

1. Przepraszam za nie najlepszą zapewne jakość zdjęć – do bodaj 2006 roku robiłam je zwykłym aparatem (tzw. głuptakiem) stąd w galeriach zamieszczone są jedynie skany (innych zdjęć niż papierowe z tamtego okresu nie posiadam) a na dodatek nie jestem w tej dziedzinie fachowcem. Mimo to, mam wielką nadzieję, że cokolwiek udało mi się pokazać i że każdy znajdzie tu coś dla siebie.
2. Na mojej stronie zupełnie osobno zamieściłam zdjęcia z Aten, ponieważ chciałam, aby obrazki z tego miasta były zgrupowane w jednym miejscu. Robiłam te zdjęcia w czasie moich kilkunastu czy nawet więcej podróży do tego miasta, w latach od 1993 do lat obecnych, a dla pokazania tego, co chciałabym z Aten pokazać, nie ma znaczenia przecież, czy była to podróż łączona z taką, czy inną wyspą. Stąd taki właśnie pomysł.
3. Począwszy od 2003 roku zaczęłam się szerzej rozpisywać o moich podróżach - nie wiem czy słusznie to zrobiłam, ale tak mnie naszło, a poza tym na takie szersze opisy było zapotrzebowanie moich gości. Przychyliłam się do próśb, przyzwyczaiłam do dłuższych opowieści i już tak pewnie zostanie. Może lepiej było tak króciutko jak o poprzednich podróżach? Doprawdy sama nie wiem, ale tak zrobiłam i już :-)
4. Z przyczyn technicznych musiałam zamknąć poprzednią Księgę moich Dostojnych Gości (podobnie, jak i zmienić adres mojej strony), ale poprzednią Księgę Gości można przejrzeć tutaj.

Wasze podróże

Stwierdziłam, że podzielę się z Wami moją stronką i specjalnie dla Was utworzyłam ten oto dział - Wasze podróże. Jest on poświęcony opisom i relacjom z Waszych podróży spisanych przez Was samych. Ale i nie tylko. Jeśli macie sugestie na temat organizacji wyjazdu, propozycje na spędzenie czasu w Grecji lub jeśli chcielibyście podzielić się swoim planem zwiedzania danego obszaru, na wszystko to jest tu miejsce. Będzie istniała oczywiście możliwości komentowania i rozmawiania pod samą relacją. Jest to tylko moja propozycja - jestem jak najbardziej otwarta na sugestie z Waszej strony, ponieważ to jest Wasza strona tworzona przez Was :-). Wszelkie prawa autorskie tak do opisu, jak i do samych zdjęć pozostają oczywiście u Was.
Jeśli macie chęć i życzenie, przyślijcie do mnie na adres relacje@betaki.pl Wasze opisy. Zwiedzajmy razem naszą Grecję i cieszmy się wspólnym jej odkrywaniem!
Betaki